sábado, 1 de dezembro de 2012

TRENTO

visao geral de Trento

MERCATINO DI NATALE!!


Estamos aqui ja em todo ritimo de Natal!!
A atmosfera Natalina è por toda a parte,fomos a Trento uma cidade muito linda e pra variar romantica
tambem...
Ali eles fazem o Mercatino di Natale (que seria feira de Natal).Porque aqui Mercatino,Mercato è Feira,e Supermercato è o Supermercado como Carrefour etc...


fomos de trem,ele sai de Milao e chega ate Trento
  
olha a cor destas arvores....



a cidade de Trento è bem aconchegante,fazia 10 graus!!





Eu achei muito lindo esta cesta que estava em frente uma loja (srrsrs)

                                                 Entrada do Mercatino....



Era cheioooooooooooooo!!!!!













doces de todos os tipos
                                            
ferramentas de chocolates!
                                        

enfeites de arvores e portas
                                       

todos lindos
                                        
este senhor fazia um carneiro de madeira
                                        
tinha muita comida!!!!!!!!!!!!!!
                                    
polenta feita na hora hum!!!!           





                                     


terça-feira, 27 de novembro de 2012

DIZ O QUE QUERO FALAR....

Não é apenas aprender uma nova língua.

Não é apenas caminhar por ruas diferentes ou conhecer pessoas e culturas diversificadas.
Não é apenas o valor do dinheiro que muda.
Não é apenas trabalhar em algo que você nunca faria no seu país.
Não é apenas conquistar um diploma ou fazer um curso diferente.
Morar fora não é só fazer amigos novos e colecionar fotos diferentes.
Não é só ter horários malucos e ver sua rotina se transformar.
Não é só aprender a se virar, lavar, passar, cozinhar.
Não é só comer comidas diferentes, pagar suas contas e se preocupar com o aluguel.
Não é só não ter que dar satisfações e ser dona do seu nariz.
Não é só amar o novo, as mudanças e também sentir saudades de pessoas queridas e algumas coisas do seu país.
Não é apenas já saber que é alguém do Brasil ligando quando toca seu celular e aparece numero privado.
Não é só a distância.
Não são apenas as novidades.
Não é só uma nova vista ao abrir a janela.
Morar fora é se conhecer muito mais...
É amadurecer e ver um mundo de possibilidades a sua frente.
É ver que é possível sim, fazer tudo aquilo que você sempre sonhou e que parecia tão surreal.
É perceber que o mundo está na sua cara e você pode sim, conhecê-lo inteiro.
É ver seus objetivos mudarem.
É mudar de idéia.
É colocar em prática.
É ver sua mente se abrir muito mais, em todos os momentos.
É se ver aberto para a vida.
É não ter medo de arriscar.
É aceitar desafios constantes.
É se sentir na Terra do Nunca
É querer voltar e não conseguir se imaginar no mesmo lugar.
Morar em outro pais é se surpreender com você mesmo.
É se descobrir e notar que na verdade, você não conhecia a fundo algo que sempre achou que conhecia muito bem: Você mesmo!


(TOM JOBIM)

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

FLORES DE OUTONO.....






O outono aqui na Italia iniziou 23 de setembro...
Mas agora em novembro que se começa mesmo a sentir, o dia parece ser mais longo...
As quatro hora da tarde ja começa a escurecer (è incrivel!!)Talvez por isso que parece que o dia è mais longo.

O frio ja se sente cada vez mais,hoje de manha era 9 graus!!!Nunca sentiria no outono no Brasil 9 graus,so se eu morasse no Sul.
Mas a coisa bella sao as arvores que vemos quanto passamos,aos poucos elas vao mudando de cores,è muito bonito.




é uma mistura de colores...marron,verde,amarelo....
e quanto começa a cair...cair cair...e cair cada vez mais as folhas....
Temos que ja estar preparados para o grande inverno,que pelo o que sinto por ai dizem que vai ser de chorar ehhehe(italianos sao um pouco exagerados!)
O bom que dentro das casas tem os aquecedores entao podemos estar de camisetas e chinelos que nao tem problema,o problema è como quanto sai na rua.
e quanto as arvores estiverem completamente nuas,chegara a neve pra cubri-las...



domingo, 11 de novembro de 2012

CON TE PARTIRO!!!

Foi assim que tudo começou.....
Com a musica de Andrea Bocelli - con te partiro que cheguei aqui na Italia fazendo um blog hehehe.
Digamos mais ou menos assim conheci meu marido (italiano)mas eu sou brasileira com muito orgulho com muito amor hehehe!!!!(Sabe o sonho do meu marido tambem è ser brasileiro!)
Nos conhecemos na Italia e casamos no Brasil e agora moramos aqui em Milao.
Como è incrivel a quantidade de pessoas que quanto saem do pais onde morava acaba fazendo um blog,e isso è muitooooo bom porque a gente acaba conhecendo pessoas atraves dos blogs de tantos lugares...e ai vce acaba pensando assim Ufa!Menos mal esta coisa que eu sinto que parece que  tudo è estranho tudo è dificil nao è so eu que sinto.
Fico horas as vezes no computador lendo as historias,e da ate vontade de dizer EU TAMBEM EU TAMBEM PASSEI POR ISSO....mas ai eu paro um pouco e falo pra mim mesma...EIII VCE ESTA LOUCA VCE ESTA LENDO UM POST NAO FALANDO COM ALGUEM!!
Acho que isso chama SAUDADE!Saudade de ter alguem pra conversar,alguem pra  pertubar,ehehhe eu costumo dizer assim depois que mudei pra ca...TENHO SAUDADE ATE DE QUEM EU NAO CONHEçO!!
Tenho saudade da minha familia dos meus amigos,aprendi a dar valor nas pequeninas coisas que quanto tinha por perto nao dava tanto valor assim.
Eu penso que na verdade este è o sentimento da maioria das pessoas que acabam mudando do Brasil.
Como eu amo meu Brasil,estar fora è bom para o seu "curriculo da vida",aprender um novo idioma,aprender novas maneiras,mudar as suas maneiras porque temos que mudar por força afinal voce esta longe de casa.Tem que dançar conforme a musica...a musica que eles tocam,que muitas vezes voce nao gosta....
 Entao fazer um blog è como se fosse um diario ehhehe ou um livro que vce escreve,e vai colocando todas as suas alegrias,tristezas,saudadescomidas,emoçoes,viagens....todas as coisas que vce precisa falar precisa desabafar.
E è isso o legal,voce escreve um pouco de tudo,alguem pode ler...ou tbem ninguem pode ler hehehe.Mas sao tantas historias que leio dos outros blogs algumas alegres algumas tristes,e eu senti esta necessidade tambem de fazer um,talvez pra mim tambem me sentir melhor amenizar um pouco da minha saudade!!
Olha a minha alegria saindo depois de casada....e o Andrea Bocelli cantando....